きりきりまい

最近追い詰められてる・・・
何にかといいますと・・・

試験とゼミです。

試験は去年落とした(強制的に落とされた!?)微生物培養工学。
前々日まで試験の存在自体忘れてた。
出席率悪いから何とかいい点取らないとおしおきが・・・
まあ研究室の仲間たち(力強いものです!)と協力して何とかなった!はず・・・
去年受けたのに、細かいところまで覚えきれてなかった。
うーむ、専門分野なのにいかんのう。

あとゼミで論文紹介しなきゃならんのです。
これがまた、難敵。。。
ただでさえ和訳が怪しいのにそれに+して解釈までせないかんのです。
しかも他人に説明できるくらいまで。
調べまくるしかないっす!
けどその前に訳わからん英文誰か訳してください・・・
そんなこんなでテンパってます。

それなのに今日昼間、研究室の同期4人とテニス!
それに明日はグラデュエーションカップ!
うーむ、考えと行動が一致してないぞ、俺・・・
来週どこまで追い込めるのでしょうか!?

追い込まれた俺に先生が一言。
「そろそろ満足のいくデータがほしいですねえ」
この状態で実験やれって!?
追い込ませないで下さい・・・

ふう、愚痴言ってすっきり!

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

ようへい
2005年11月25日 12:13
がんばれ…、フフフ…。
jiro
2005年11月25日 13:53
俺のHPからいける辞書で調べると楽よ♪専門違うからのってないのかなぁ?

アブストよんで、後はデータの上にその実験の目的と結果を書いていくとまとめやすいよー

全部訳してたらむりっーく!!
ばなな
2005年11月25日 20:16
<ようへい
頑張るっす!
これをみんなは5月のときにやってたんだと思うとすげーって思う…
俺もみんなに追いつけるように努力MAX!

ただ、培工会が邪魔…

<jiro
それがそうもいかんのです。
backgroundからマテメソ、結果考察結論まで俺らのゼミではやるのさ…
マテメソとか自分の役に立つ内容が結構あるから、努力あるのみですの。

俺頑張れっ!
今までのツケだと思えば…
まさよよよ
2005年11月26日 11:38
私がやったセミナーの論文発表のときは、とにかくreferenceを読みまくって、さらにはreferenceのregerenceまで読破してやっと発表したよー。もちろん、紹介する論文は何十回も読んだ(笑)6月に私は発表したけど、そのときはぼろぼろでした(><)
がんばれー!
まさよよよ
2005年11月26日 15:21
スペルまちがえてたー
正しくは「referenceのreference」ですから。